Pieseň pre predsedu V. S.     Perglová Míla
         
Píseň pro předsedu V. S. (Vladimíra Skalského)
Pieseň pre predsedu V. S. (všetkých Slovákov)
 
Na Pankráci na malém vršíčku, stojí pěkné stromořadí,
na Pankráci na malom vrchnáku, peknulinká je aleja,
měl jsem holku namluvenou, ale jinej mě za ní chodí,
mal som dievča dabované, ale iný sa za ňú tiahne.
 
Vy mládenci, kteří jste jako já, nemilujte doopravdy,
vy parobci, ktorí ste ako já, nezaľúbte sa naozaj,
pomilujte, pošpásujte, ale lásku jim neslibujte.
len raz ľúbte, požartujte, ale lásku im nesľubujte
 
Zdálo se mě ze čtvrtka na pátek, že jsem se svou Andulkou spal,
zdalo sa mi, zo štvrtku na piatok, mal som s mojou Aničkou styk,
probudím se, obrátím se, ale jak mě ten sen oklamal,
zbuntoším sa, otočím sa, lenže sen ten bol len klamárik
 
V Soukenické, na samém na krajíčku, slovenský dům hrdě stojí.
V Soukenickej, pri samom počiatku, slovenský dom hrdo stojí.
Co se to tam, ale děje? Nějak sprostě se tam dnes pěje.
Aké je tam podujatie ? Aksi hrubo sa tam dnes nôti.
 
Kdo poslouchá, písně ty daremné, co si Češi zpívaj ve tmě?
Kto počúva, piesničky darebné, čo Čehúni spievajú v tme?
Pan předseda, Skalský Vláďa, co ho matyka měla ráda.
Pán predseda, Skalský Vlado, počítanie ho malo rado.
 
Nerozpadl, se elementárně, ani v plazmě, ani v Praze,
nerozpadol se elementárno ani v plazme, ani v Prahe,
Pro krajany žene tu vpřed ten svůj český a slovenský svět.
pre krajanov ženie tu vpred ten svôj český a slovenský svet.
 
[ na Tota Heľpa:]
V Praze Slovák, v Praze Slovák, to je Čechoslovák,
Praha není pro Slováky žádná jáma lvová.
/: Ať je v Praze, ať je v Praze Slovákům vždy blaze,
ať zdolají, ať zdolají v ní všechny nesnáze.:/
 
Pánko Vladko, pánko Vladko, nech vše ide hladko,
hladko, hladko, nie obratko, koreneno, sladko.
/: Pokoj, zhoda, pokoj, zhoda, sú Klúčové slová,
a Z dvoch brehoch Čech i Slovák K tichu svôj hlas dodá.:/
 
 


název: Pieseň pre predsedu V. S.
 
hudba:
text: Perglová Míla
interpret:
poznámka: Pozn red.:
Diplomová práce:
Štúdium elementárnych procesov v rozpadajúcej sa nízkoteplotnej plazme
Básnické sbírky Vladimíra Skalského:
K tichu, Klúčové slová, Z dvoch brehoch
Vladimír Skalský je šéfredaktorem zpravodajského serveru Český a slovenský svet.

klíčová slova: GC (Gymnasion Klub),   Perglová Míla